Bei großen Festen wird am Ende des Mahles gerne „die Tafel aufgehoben“. Das ist eine Redensart, die aus dem Mittelalter kommt, als nach dem Verzehr der Speisen die Tische weggeräumt wurden, damit getanzt werden konnte. Die Tische waren als separates Gestell mit drei oder vier Beinen (ähnlich der heutigen Böcke zum Sägen aus dem Baumarkt) und einer lose draufliegenden Platte – die Tafel – konstruiert. Ein solcher Tisch kann heute noch im Musée des Arts decoratif in Paris und in Museum Onze-Lieve-Vrouw ter Potterie in Brugge besichtigt werden.
➭ Monique Blanc et. al., „Une paire tréteaux de la fin du XVe ciècle, une acquisition de la musee des Arts décoratifs“. Revue des musées de France – Revue du Louvre No 2013-3.